Leilat El Medley
MAALOUF Nassib
violin
High-energy Levantine wedding medley
male vocals over driving tablah
riq
mijwiz
and oud
with pulsing bass and claps. Arranged as seamless sections hinting at classic melodies while staying original; each mini-song has its own hook
with quick key lifts between them and a big final group-chant outro.
Créé le janv. 25, 2026
Paroles
[Intro]
[ululations
Claps building]
Yalla nballesh hal-leile
Dayretna ma betthalla
Esma‘ dahetna w-ghanne
Ahlein b-kell elli jalla (hey!)
[Verse 1 – “Al Ein” vibe]
‘Al ein
Ya eini
Shuftik marrtein
Marra tdhahki
Marra tensa l-essmein
Min yeddahek albi
Min yinssi el-wein
Btraweh sourtek ma‘e
W-btrja‘ tghalli el-layl
[Chorus – “Al Ein Moulayiten” hook]
‘Al ein
Moulaytein
Hobbik f-awridi tayheen
Bitla‘ min nafsi w-brouh
Lamma tghanni w-toulli: rouh (rouh!)
[Verse 2 – “Jib el Mejwez” vibe]
Jib el mejwez ya sahbi
Khalli l-hara tighanni
El-bab el-adim yir‘os
W-el-jiran ‘al-shubbak yghanni
Nahna wlad el-farah
El-dahke ‘a wjouhna tghanni
[Chorus – “Jib el Mejwez Ya Abboud” hook]
Jib el mejwez ya Abboud
Khalli sawto y‘alla w-y‘oud
Nfout ‘al-dawra wahdeh wahdeh
W-nwalli l-leile souhbe ma btrouh
[Verse 3 – “Al Nadda” vibe]
Nadda ‘a ward el-sobhieh
‘ala shibbekha el-maghmoud
Teftah khaddha ‘a rouweh
Tenzel dahet-ha ‘al wroud
Bit’oul: “ma tnadda ‘alayya
Tiji el-reeh w-tghib el-joud”
[Chorus – “Al Nadda” hook]
Ya nadda
Ya nadda
‘a khadd el-habib itwadda
Law yidhamni b-nazra wahdeh
Banssa el-‘omr w-kell elli ‘adda
[Verse 4 – “Karaone” vibe]
Karaone ya halla
Ya halla bi-l-majlis kello
Dayretna ma tithalla
Mahdoudi b-hobkon ghello
Min awal da‘we la-akhra
Esmkon ‘a l-layl mstello
[Chorus – “Karaone” hook]
Karaone
Karaone
Sawtak ma‘na ma yikhfah hane
Ghayyarna l-lahn
Bass albna
Ba‘do ‘a nafs el-ouyoun yistanne
[Bridge – Medley Mashup]
‘Al ein moulaytein (Karaone, Karaone)
Jib el mejwez
Khalli yghanni (ya nadda ‘a khadd el-habib)
Layletna tool
Ahlein bkoull el-‘ashra
Sawt el-farah ma b-yghib (hey!)
[Chorus – Final Medley Chorus]
‘Al ein moulaytein
Jib el mejwez ya Abboud
Ya nadda ‘a ward el-hobb
Karaone
Sawt el-wajd el-‘oud
Marra wahdeh
Marra tentein
N‘alli l-farah la ssamah
Leilatna haddi la tghanni
W-tkhalli l-dounya ma‘na trannah (woah)
[Outro]
[claps speeding up]
Yalla ma‘a ba‘d n‘oul
Allah ‘a hayda l-jam‘ el-hlou
Min qalb el-dar bitla‘ ghanneh
W-tirja‘ bukra t‘oulou: ‘iddou!
[ululations
Claps building]
Yalla nballesh hal-leile
Dayretna ma betthalla
Esma‘ dahetna w-ghanne
Ahlein b-kell elli jalla (hey!)
[Verse 1 – “Al Ein” vibe]
‘Al ein
Ya eini
Shuftik marrtein
Marra tdhahki
Marra tensa l-essmein
Min yeddahek albi
Min yinssi el-wein
Btraweh sourtek ma‘e
W-btrja‘ tghalli el-layl
[Chorus – “Al Ein Moulayiten” hook]
‘Al ein
Moulaytein
Hobbik f-awridi tayheen
Bitla‘ min nafsi w-brouh
Lamma tghanni w-toulli: rouh (rouh!)
[Verse 2 – “Jib el Mejwez” vibe]
Jib el mejwez ya sahbi
Khalli l-hara tighanni
El-bab el-adim yir‘os
W-el-jiran ‘al-shubbak yghanni
Nahna wlad el-farah
El-dahke ‘a wjouhna tghanni
[Chorus – “Jib el Mejwez Ya Abboud” hook]
Jib el mejwez ya Abboud
Khalli sawto y‘alla w-y‘oud
Nfout ‘al-dawra wahdeh wahdeh
W-nwalli l-leile souhbe ma btrouh
[Verse 3 – “Al Nadda” vibe]
Nadda ‘a ward el-sobhieh
‘ala shibbekha el-maghmoud
Teftah khaddha ‘a rouweh
Tenzel dahet-ha ‘al wroud
Bit’oul: “ma tnadda ‘alayya
Tiji el-reeh w-tghib el-joud”
[Chorus – “Al Nadda” hook]
Ya nadda
Ya nadda
‘a khadd el-habib itwadda
Law yidhamni b-nazra wahdeh
Banssa el-‘omr w-kell elli ‘adda
[Verse 4 – “Karaone” vibe]
Karaone ya halla
Ya halla bi-l-majlis kello
Dayretna ma tithalla
Mahdoudi b-hobkon ghello
Min awal da‘we la-akhra
Esmkon ‘a l-layl mstello
[Chorus – “Karaone” hook]
Karaone
Karaone
Sawtak ma‘na ma yikhfah hane
Ghayyarna l-lahn
Bass albna
Ba‘do ‘a nafs el-ouyoun yistanne
[Bridge – Medley Mashup]
‘Al ein moulaytein (Karaone, Karaone)
Jib el mejwez
Khalli yghanni (ya nadda ‘a khadd el-habib)
Layletna tool
Ahlein bkoull el-‘ashra
Sawt el-farah ma b-yghib (hey!)
[Chorus – Final Medley Chorus]
‘Al ein moulaytein
Jib el mejwez ya Abboud
Ya nadda ‘a ward el-hobb
Karaone
Sawt el-wajd el-‘oud
Marra wahdeh
Marra tentein
N‘alli l-farah la ssamah
Leilatna haddi la tghanni
W-tkhalli l-dounya ma‘na trannah (woah)
[Outro]
[claps speeding up]
Yalla ma‘a ba‘d n‘oul
Allah ‘a hayda l-jam‘ el-hlou
Min qalb el-dar bitla‘ ghanneh
W-tirja‘ bukra t‘oulou: ‘iddou!