GÉNÉRAL ÉDDY KAPÈNDÈ – LE GARDIEN DU KATANGA
Y
Yang O-Tokele Moise
male vocals
Majestic Franco-Congolese rumba-pop
male vocals in a warm baritone
mid-tempo groove with lyrical guitar lines and deep bass. Verses stay intimate with soft congas and subtle choir pads; chorus blooms with brass hits
call-and-response backing vocals
and bright guitar. Bridge lifts with toms and choral swells for a devotional
anthemic finish.
Created Jan 16, 2026
Lyrics
[Intro]
Zambe apambolayo
Zambe abatelayo
Katanga oyo
Terre debo
[Verse 1]
Quand Zambe a regardé le Katanga
Il a vu un peuple à garder
Il n’a pas pris les armes du monde
Il a levé un cœur à consacrer
Il a soufflé courage et sagesse
Crainte de Lui
Au fond de ton âme
Général Éddy Kapèndè
Tu es debout pour ton pays
[Chorus]
L’homme que Dieu a placé
Pour veiller sur la nation
Zambe apambolayo
Apambolayo
Dans le Katanga béni
L’homme que Dieu a placé
Pour guider avec vision
Zambe abatelayo
Abatelayo
Général Éddy Kapèndè
[Verse 2]
Fils du Katanga
Poussière d’or
Terre debo
Promesse des jours
Dans tes mains
Des vies
Des destins
Dans ton cœur
La voix de l’Amour
Quand le danger plane en silence
Toi tu avances
Tu ne fuis pas
Tu portes le poids de nos espérances
Tu portes nos larmes et nos joies
[Chorus]
L’homme que Dieu a placé
Pour veiller sur la nation
Zambe apambolayo
Apambolayo
Dans le Katanga béni
L’homme que Dieu a placé
Pour guider avec vision
Zambe abatelayo
Abatelayo
Général Éddy Kapèndè
[Bridge]
Quand Dieu veut garder une nation
Il élève un homme
Il écrit son nom
Pas sur le sable
Mais dans les cœurs
Dans les prières
Dans les ardeurs
Katanga chante
Katanga prie
Pour son gardien
Pour sa sentinelle
Général Éddy Kapèndè
Que Zambe reste ta force éternelle
[Chorus]
L’homme que Dieu a placé
Pour veiller sur la nation
Zambe apambolayo
Apambolayo
Dans le Katanga béni
L’homme que Dieu a placé
Pour guider avec vision
Zambe abatelayo
Abatelayo
Général Éddy Kapèndè
Zambe apambolayo
Zambe abatelayo
Katanga oyo
Terre debo
[Verse 1]
Quand Zambe a regardé le Katanga
Il a vu un peuple à garder
Il n’a pas pris les armes du monde
Il a levé un cœur à consacrer
Il a soufflé courage et sagesse
Crainte de Lui
Au fond de ton âme
Général Éddy Kapèndè
Tu es debout pour ton pays
[Chorus]
L’homme que Dieu a placé
Pour veiller sur la nation
Zambe apambolayo
Apambolayo
Dans le Katanga béni
L’homme que Dieu a placé
Pour guider avec vision
Zambe abatelayo
Abatelayo
Général Éddy Kapèndè
[Verse 2]
Fils du Katanga
Poussière d’or
Terre debo
Promesse des jours
Dans tes mains
Des vies
Des destins
Dans ton cœur
La voix de l’Amour
Quand le danger plane en silence
Toi tu avances
Tu ne fuis pas
Tu portes le poids de nos espérances
Tu portes nos larmes et nos joies
[Chorus]
L’homme que Dieu a placé
Pour veiller sur la nation
Zambe apambolayo
Apambolayo
Dans le Katanga béni
L’homme que Dieu a placé
Pour guider avec vision
Zambe abatelayo
Abatelayo
Général Éddy Kapèndè
[Bridge]
Quand Dieu veut garder une nation
Il élève un homme
Il écrit son nom
Pas sur le sable
Mais dans les cœurs
Dans les prières
Dans les ardeurs
Katanga chante
Katanga prie
Pour son gardien
Pour sa sentinelle
Général Éddy Kapèndè
Que Zambe reste ta force éternelle
[Chorus]
L’homme que Dieu a placé
Pour veiller sur la nation
Zambe apambolayo
Apambolayo
Dans le Katanga béni
L’homme que Dieu a placé
Pour guider avec vision
Zambe abatelayo
Abatelayo
Général Éddy Kapèndè